71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ

42 B, ul. B. Pokrovskaya, Nizhny Novgorod, Russia, 603000

office 213, 8/1, ul. Nametkina, Moscow, Russia, 117420

Monday to Friday 08:00 to 17:00 (GMT+1)

Translation from English into Polish

ALBA Translation agency does translation from English into Polish and from Polish into English of texts on different themes. In spite of the fact that many citizens of Poland know English, translation of documents from Polish into English is needed quite often.

Polish is one of the West Slavic languages and is the official language of Poland. The total number of native Polish speakers is 43 million people, who live in 16 countries of the world (Lithuania, Belarus, Ukraine, Germany, the USA and Canada). 97 % of the population of Poland consider Polish their native language.

The earliest text in Polish dates from 1227–1310. The development of Polish was influenced by a great number of languages (Latin, Czech, French, German, Italian and Russian). World War II led to appearance of areas of Polish in other countries of Europe.

Interesting facts about Polish

• The cartoon Cinderella translated into Polish is called Kopciusezek.
• According to the 2001 population census, 26 % of the population of Lithuania speaks Polish and 667,414 people speak Polish in the USA (as of 2000).
• According to a Polish legend, only a marriage entered into in a month the Polish name of which has the letter “r” will be happy. The months May (Polish maj), January (styczeń), February (luty), April (kwiecień), July (lipiec) and November (listopad) do not match this criterion.


More than 10 years in the industry

We have translated almost a million pages, being called upon to solve linguistic problems of varying complexity, often to extremely tight deadline.

We are one of the Top-40 largest translation companies in Russia

This ranking is according to the site https://translationrating.ru using data for 2015.

We work to provide you with the greatest flexibility

We build relations with customers with an individual approach; our desire is to find and fully meet their needs.

Quality and privacy are in accordance with ISO 17100

We understand that high quality and our excellent reputation are our main competitive advantages.

Dynamic innovation

We develop software, participate in projects of professional organizations, and support law-making initiatives.


ALBA Translating Company hit 24th in the All-Russian Translation Companies Rating


Alba becomes an exclusive reseller of SubtitleNext and NextTT products within CIS


Alba Translating Company becomes a partner in organizing Translation Forum Russia 2021 in Nizhny Novgorod