71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ

42 B, ul. B. Pokrovskaya, Nizhny Novgorod, Russia, 603000

office 213, 8/1, ul. Nametkina, Moscow, Russia, 117420

Monday to Friday 08:00 to 17:00 (GMT+1)

Oil and gas translations

Oil and gas are Russia’s main wealth, enabling our country to occupy one of the leading oil and gas translations positions among energy suppliers around the world. International partnerships and broad cross-national connections involve execution of contracts, agreement and other documents underlying mutually beneficial cooperation. It prompts many companies to seek a translator’s services, as international agreements and contracts are usually made in English, German or French.

The difficulty in translating oil and gas related texts results from the need to have a comprehensive knowledge of terminology from different fields (geology, drilling, etc.). Alba Translation Agency employs highly skilled specialists in the field of oil and gas translation. We are ready to offer you:
• translation of geological prospecting documents;
• translation of tender documents;
• translation of design documents;
• translation of instructions and standards.

If you choose our services, you will benefit from experience and professionalism that will ensure your much-needed success in business and cooperation with foreign partners. We will translate any oil and gas industry documents quickly and competently.

Alba Translation Agency: when reliability and quality are the top priority.


More than 10 years in the industry

We have translated almost a million pages, being called upon to solve linguistic problems of varying complexity, often to extremely tight deadline.

We are one of the Top-40 largest translation companies in Russia

This ranking is according to the site https://translationrating.ru using data for 2015.

We work to provide you with the greatest flexibility

We build relations with customers with an individual approach; our desire is to find and fully meet their needs.

Quality and privacy are in accordance with ISO 17100

We understand that high quality and our excellent reputation are our main competitive advantages.

Dynamic innovation

We develop software, participate in projects of professional organizations, and support law-making initiatives.


ALBA Translating Company hit 24th in the All-Russian Translation Companies Rating


Alba becomes an exclusive reseller of SubtitleNext and NextTT products within CIS


Alba Translating Company becomes a partner in organizing Translation Forum Russia 2021 in Nizhny Novgorod