Переводы с узбекского на русский язык
Бюро переводов «Альба» предлагает услуги русско-узбекского и узбекско-русского переводов. У нас работают только профессионалы с большим опытом работы, богатыми практическими навыками перевода личных документов (паспортов, свидетельств о рождении, дипломов, аттестатов).
Узбекский язык – это официальный язык Республики Узбекистан. По последним данным, на узбекском говорят почти 25 миллионов человек, проживающих как в Узбекистане, так и за его пределами.
Узбекский язык обладает большим количеством диалектов, что затрудняет отнесение его к той или иной группе языков. Однако грамматически и лексически узбекский язык ближе всего к тюркским языкам.
Современный литературный узбекский язык основан на диалектах Ферганской долины. Его характеризует своеобразная и уникальная дисгармония гласных, которую даже пытались убрать искусственным методом, однако это ни к чему не привело.
Выделяют четыре диалекта узбекского языка:
• северо-узбекские диалекты южного Казахстана: иканско-карабулакский, карамуртский;
• южно-узбекские диалекты центральной и восточной части Узбекистана и северного Афганистана: ташкентский, каршинский, ферганский, самаркандско-бухарский и туркестано-чимкентский;
• хорезмский диалект;
• кыпчакские диалекты.