俄语是俄罗斯官方语言，使用范围覆盖全境。因此，采用汉语书就的文件应附以俄文翻译。译本证明可通过两种方式实现：翻译公司加盖公章确认和译员签字公证。

翻译公证

俄罗斯大多数国家机关要求对外译俄译员签字进行公证。

翻译公证程序如下：译员在译本文末署名，公证员对译员身份及其毕业证书真实性进行查验，并将正本文件（或其公证复印件）与译本装订成册。公证员于译本尾页加注公证词，写明译员、公证员姓名和装订页数。

译文加盖翻译公司公章

如若无需对译员签字进行公证，则可采用我司公章证明。翻译公司公章证明过程中，亦需将正本和译稿装订成册。翻译公司加盖公章，确认翻译由独立组织完成，该组织对译文准确性承担法律责任。